Protection des données et politique de confidentialité

Déclaration de protection des données

Version du 1er septembre 2023

Moi, Frank Boillat, Cabinet de Thérapie Craniosacral et Thérapie Complémentaire, Leehaldenweg 30c à 8153 Rümlang  

confirme par la présente que je respecte les règles suivantes conformément à la loi sur la protection des données et au règlement y relatif.

L’objectif de la présente déclaration est de vous informer, en tant que mon/ma client-e, sur la manière dont je traite vos données personnelles et sensibles qui sont collectées dans mon cabinet.

Seules les données en rapport avec le traitement thérapeutique ou pertinentes pour une information sur d’éventuelles offres sont traitées. Il s’agit exclusivement de données que j’ai enregistrées avec votre accord, que vous me faites parvenir ou qui se trouvent dans des répertoires accessibles au public (annuaire téléphonique, etc.). Il peut s’agir de données générales sur votre personne (nom, adresse, numéro de téléphone, etc.), d’informations sur votre santé / l’évolution de votre maladie, de diagnostics déjà posés et, le cas échéant, d’autres données que vous m’avez transmises en lien avec le traitement (dossier du patient).

Ces données sont collectées, enregistrées et traitées exclusivement dans votre dossier de patient-e, respectivement dans le dossier nécessaire à l’administration, en particulier dans l’application pour la facturation selon le tarif 590. On peut, dans ces deux lieux de conservation, retracer toutes les étapes de traitement effectuées sur vos données, y compris les personnes qui en étaient responsables.

Vos données personnelles ne sont transmises qu’aux personnes ou aux secteurs de mon cabinet qui en ont besoin pour remplir leurs obligations contractuelles et légales. Ces personnes sont informées des règles de protection des données en vigueur et sont tenues de les respecter.

Vos données ou des parties de celles-ci ne sont rendues accessibles à d’autres personnes ou institutions (assureurs, etc.) qu’avec votre accord explicite. Les ordonnances judiciaires ou la mise en œuvre de droits légitimes de la part du cabinet constituent des exceptions.

Si vos données sont collectées et traitées physiquement, elles sont conservées dans un local ou une armoire fermant à clé et non accessible à des tiers non autorisés. Les données collectées par voie électronique sont conservées de manière sécurisée (pare-feu, mot de passe, etc.).

Sauf dispositions cantonales ou autres dispositions légales contraires, les données que nous avons/j’ai collectées seront effacées vingt ans après votre dernière consultation dans mon cabinet.

La communication écrite entre mon cabinet et vous se fait par e-mail, et ce, soit de manière cryptée à l’aide d’un programme spécifique, soit de manière non cryptée avec votre accord écrit.

En tant que client-e actuel-le ou ancien-ne, vous pouvez me demander à tout moment un double de toutes les données que nous avons/j’ai collectées à votre sujet dans un format électronique courant. Seules les données physiquement disponibles seront scannées à cette fin et vous seront envoyées sous forme de PDF ou de document papier. En règle générale, les données vous sont remises gratuitement et dans un délai maximum de 30 jours.

Le responsable de toutes les questions relatives au traitement de vos données personnelles et à l’exercice de vos droits est le/la thérapeute responsable de votre dossier,

Frank Boillat

Leehaldenweg 30c – 8153 Rümlang      frankboillat@sunrise.ch             +41 (0)79 626 06 82                

Remarques complémentaires sur le traitement des données en relation avec Google Analytics.

Google Analytics utilise des «cookies», des fichiers texte qui sont stockés sur l’ordinateur du visiteur du site Web et qui permettent une analyse de l’utilisation du site Web par le visiteur du site Web. Les informations générées par le cookie sur l’utilisation de ce site Web par le visiteur de la page (y compris l’adresse IP abrégée) sont généralement transmises à un serveur de Google et y sont stockées.

 

Google Analytics n’est utilisé sur ce site Web qu’avec l’extension “AanonymizeIp”. Cette extension assure l’anonymisation de l’adresse IP en la raccourcissant et exclut toute référence personnelle directe. À la suite de l’extension, l’adresse IP de Google sera préalablement raccourcie dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États contractants de l’Accord sur l’Espace économique européen. L’adresse IP complète n’est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est raccourcie que dans des cas exceptionnels. L’adresse IP transmise par le navigateur concerné dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d’autres données Google. Au nom de l’exploitant du site, Google utilisera ces informations pour évaluer l’utilisation du site Web, pour compiler des rapports sur l’activité du site Web et pour fournir à l’exploitant du site d’autres services liés à l’utilisation du site Web et d’Internet (article 6, paragraphe 1, lit. f RGPD).

L’intérêt légitime du traitement des données réside dans l’optimisation de ce site Web, l’analyse de l’utilisation du site Web et l’adaptation du contenu. Les intérêts des utilisateurs sont adéquatement protégés par la pseudonymisation. Google LLC. offre une garantie sur la base des clauses contractuelles types pour se conformer à un niveau approprié de protection des données. Les données envoyées et liées aux cookies, identifiants d’utilisateur (par ex. Identifiant utilisateur) ou identifiants publicitaires sont automatiquement supprimés après 50 mois. La suppression des données dont la période de conservation a expiré a lieu automatiquement une fois par mois.

L’enregistrement par Google Analytics peut être empêché par le visiteur de la page en ajustant les paramètres de cookies pour ce site Web. La collecte et le stockage de l’adresse IP et des données générées par les cookies peuvent également être contestés à tout moment avec effet pour l’avenir. Le plug-in de navigateur correspondant peut être téléchargé et installé à partir du lien suivant: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Le visiteur de la page peut empêcher Google Analytics de collecter des données sur ce site Web en cliquant sur le lien suivant. Un cookie de désactivation est défini qui empêche la collecte future de données lorsque vous visitez ce site Web.

Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des données par Google, les paramètres et les options d’objection dans la déclaration de protection des données de Google (https://policies.google.com/privacy) et dans les paramètres d’affichage des publicités par Google (https: // adssettings. google.com/authenticated).

 

Frank Boillat

Komplementär Therapeut mit Branchenzertifikat OdA-Kt

Leehaldenweg 30c  –  8153 Rümlang

079 626 06 82

Copyright © Frank Boillat – Dezember 2020  /  Datenschutzerklärung